Colombie : La route pacifique des femmes

(version française et espagnole)

La "Ruta Pacifica" est une plateforme nationale de 350 organisations de femmes engagées sur les droits des femmes et la paix. Ses formes de mobilisation sont particulièrement originales: elle propose de ne plus alimenter directement ni indirectement les guerriers de tous bords, de ne plus élever les enfants pour la guerre, elle organise des caravanes de 100 bus dans les zones de conflit contre l'utilisation du viol comme arme de guerre. Elle travaille à un "désarmement et une démilitarisation de la vie quotidienne" et en 2002 a rassemblé avec d'autres organisations au parlement colombien une "constituante émancipatoire des femmes".

RUTA PACÍFICA – Colombia.

La Ruta Pacífica de las Mujeres ou “Caravane pacifique des femmes” est une plateforme nationale féministe et pacifiste qui lutte pour une solution négociée du conflit armé en Colombie et pour rendre visibles les effets de la guerre sur la vie des femmes. Elle est composée de plus de 350 organisations et groupes de femmes qui se coordonnent en 9 régions : Santander, Bolívar, Valle, Risaralda, Bogotá, Putumayo, Antioquia, Chocó y Cauca. Elle construit une éthique de non violence, dont les principes fondamentaux sont la justice, la paix, l’équité, l’autonomie, la liberté, la reconnaissance de l’autre.

Elle est née en 1996 comme réponse aux violences graves subies par les femmes dans les zones de conflit, violences qui restent invisibles et sont peu reconnues face à d’autres violences considérées comme “plus graves”. La Ruta appuie les efforts de négociation entre l’Etat et les acteurs armés, notamment l’accord humanitaire, un cessez-le-feu, le respect des droits humains, l’application du Droit Humanitaire International, la recherche de la vérité, la justice et la réparation. La Ruta lutte pour que les femmes ne soient pas seulement vues comme des victimes de la guerre mais comme des actrices sociales et politiques du processus de négociation et construction de la paix. Elle participe à de multiples coordinations, notamment avec l’OFP, Organizacion Femenina Popular de Barrancabermeja, la Asamblea Permanente de la Sociedad Civil por la Paz o el Movimiento de Mujeres por la Paz.

Les membres de la Ruta sont des femmes d’organisations paysannes, indigènes, noires, jeunes, intellectuelles, étudiantes, et de toutes professions. Des hommes aussi en font partie. Sa base sociale est essentiellement populaire. Ses mobilisations sociales répétées expriment le désaccord des femmes avec la guerre comme forme de résolution des conflits. Elle exige la reconstruction morale, éthique, culturelle de chaque village, ville et région. Elle dénonce toutes les formes de violences issues de la guerre : la violence sexuelle, les déplacements de population, le contrôle physique, moral et affectif sur les femmes. Ses activités sont : les manifestations, des actes culturels, des formations, des actes de reconstruction et réparation, l’éducation populaire, la négociation.

Manifestations nationales : La Ruta Pacífica de las Femmes invite des femmes de tout le pays à se rendre en bus, dans une zone de guerre chaque 25 novembre, journée internationale contre les violences faites aux femmes : 1996 Mutatá, 800 femmes ; 1997 sud-ouest d’Antioquia, 1.500 femmes ; 1999 Cartagène: 2.000 femmes ; 2000 Barrancabermeja, 2.500 femmes ; 2001 Barrancabermeja, 2.500 femmes et dans les quartiers populaires de Medellín, 600 femmes du département ; 2002 Bogotá, 40.000 femmes ; 2003 Puerto Caicedo – Putumayo, 3.500 femmes ; 2004 Chocó, 1.000 Femmes ; 2005 Popayán, 1.600 femmes ; 2005 Quibdo, 3.000 femmes ; 2006 Bogota, Rencontre « vérité, Justice et Réparation », 2000 Femmes ; 2007 Buenaventura, 2.000 femmes ; 2007 Rumichaca (frontière Colombie/Equateur), 5.000 femmes des 2 pays.

4 Prix :

2001 New York, Premier prix Millenium de la paix pour les Femmes.
2003 France, Mention spéciale « prix droits de l’Homme de la République Française
2004 Italie, Prix « Campagne pour la paix et les droits de l’Homme »
2008 Espagne, prix « Memorial por la paz »

Directrice : Marina Gallego.

Siège Bogota, Colombie

coornacional@rutapacifica.org.co

Page web http://www.rutapacifica.org.co/
http://www.resistingwomen.net/spip.php?article251&artsuite=0#sommaire_1
http://www.youtube.com/watch?v=7AO3KHWWVzY

* * *

Colombia: Ruta pacífica de las mujeres

La "Ruta Pacifica" es una plataforma nacional de 350 organizaciones de mujeres comprometidas con los derechos de las mujeres y la paz.



Sus formas de movilización son particularmente originales: Propone dejar de alimentar directamente o indirectamente a los actores armados de ambos bandos, de no parir hijos e hijas para la guerra. Organiza caravanas de 100 buses en las zonas de conflicto contra la utilización de la violación del cuerpo de las mujeres como arma de guerra. Trabaja para un "desarme y una desmilitarización de la vida cotidiana" y en el año 2002, junto con otras organizaciones, han convocado "una asamblea constituyente emancipatória de las mujeres" en el parlamento colombiano.

¡MUJERES POR LOS ACUERDOS HUMANITARIOS YA!Foro: LA PAZ UN DERECHO PARA LAS MUJERES

DECLARACIÓN FINAL

Bogotá, marzo 30 de 2009

LAS MUJERES POR LOS ACUERDOS HUMANITARIOS YA!, somos organizaciones de mujeres, de paz y derechos humanos, ciudadanas y ciudadanos que desde múltiples miradas y formas de resistencia apoyamos la salida negociada al conflicto armado y la realización del acuerdo humanitario como una acción que conduzca a la búsqueda de la paz con justicia social en nuestro país.

Ningún triunfo construido a costa de la dignidad de otras y de otros es verdadero, los acontecimientos recientes: asesinatos, masacres, desapariciones, secuestros, desplazamientos y amenazas, al igual que descalificaciones y deslegitimaciones públicas de gobernantes, dan cuenta de la crisis humanitaria de nuestro país y la instauración de nuevos tipos de valores en la sociedad. Llegó el momento de recordar que en el conflicto político, social y armado colombiano no hay vencedores ni vencidos, sino una sociedad que ha perdido en todas las dimensiones: éticas, humanas, sociales, económicas, ambientales, culturales y políticas.

Las mujeres EXIGIMOS un alto a la guerra y nos proponemos como actoras políticas con la capacidad para utilizar el diálogo, la negociación y la concertación como única vía para lo solución de los conflictos. No compartimos ni utilizamos el exterminio, la amenaza, la eliminación y la muerte como formas para acallar e intimidar o como instrumentos para solucionar los problemas que aquejan a nuestro país. ¡Colocamos la fuerza de las voces femeninas por encima de quienes hacen la guerra en Colombia!

Ante la degradación del conflicto, la polarización política, la eliminación del opositor y la opositora, la militarización de la vida civil, el involucramiento y victimización de la sociedad civil en la guerra, y los impactos de esta en la vida y el cuerpo de las mujeres PROPONEMOS A COLOMBIA como PROTAGONISTAS DE LA BUSQUEDA DE LA PAZ y desde nuestro imperativo ético y político lo siguiente:
¡SOLUCION POLÍTICA NEGOCIADA DEL CONFLICTO ARMADO YA!, transformando las propuestas y acciones que privilegian la guerra por la de una negociación; un Estado que se precie de democrático es aquel que es capaz de negociar.

¡ACUERDO HUMANITARIO YA!, respondiendo al llamado de muchas familias, madres, esposas, hijas e hijos, de las mujeres y de la sociedad colombiana; “vivos se los llevaron, vivos los esperamos”

ACOMPAÑAR Y FORTALECER la gestión política y humanitaria que la Senadora Piedad Córdoba Ruiz así como Colombianas y Colombianos por la Paz, vienen adelantando por una salida política negociada al conflicto armado en Colombia.

EXHORTAR a las candidatas y candidatos a las elecciones de 2010, a los partidos políticos, a los medios de comunicación y a la opinión pública en general, a que incorporen en sus programas de gobierno, propuestas, escenarios, acciones y declaraciones todas las propuestas necesarias para lograr Acuerdos Humanitarios YA! y buscar una salida política negociada al conflicto armado en Colombia.

Instar a las mujeres de todas las geografías del país a UNIRSE a MUJERES POR LOS ACUERDOS HUMANITARIOS YA!. Somos actoras y gestoras permanentes en lo público y lo privado y también actoras estratégicas en la búsqueda de la Paz en Colombia y de una salida política negociada al conflicto. NOS DECLARAMOS vigilantes de que las políticas y acciones que se emprendan en nombre de este proceso no provoquen más dolor a los colombianos y en especial de las colombianas.

¡BIENVENIDAS A SER PARTE DE ESTA PROPUESTA Y DE LA TRANSFORMACIÓN DE ESTE PAÍS!

Adhieren
Organizaciones de mujeres
Alianza Iniciativa de Mujeres Colombianas por la Paz- IMP
Asamblea Mujeres - Asapaz
Asociación de Desplazados por la Convivencia Pacífica- Adescop
Casa de la Mujer y la Familia “Stella Brand” - Pereira
Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos Humanos de las Mujer- Cladem Regional
Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos Humanos de las Mujer- Cladem Colombia
Asociación Yo Mujer
Colectivo La Pola
Colectivo de Mujeres Excombatientes
Confluencia de Mujeres para la Acción Pública
Confluencia Departamental De Organizaciones De Mujeres Del Valle Del Cauca
Corporación Casa de la Mujer- Bogotá
Corporación Vamos Mujer- Medellín
Corporación para el Desarrollo de la Mujer- Corpomujer
Corporación Mujeres que Crean- Medellín
Centro de Promoción y Cultura - Fasol
Fundación Mujeres Sin Fronteras
Fundación Mujer y Futuro - Bucaramanga
FUNDEÍN
Marcha Mundial de Mujeres
Mesa Mujer y Economía
Mujer y Género Fontibón
Mujeres por la Resistencia
Red de Mujeres de la Localidad de Santafé
Red Metropolitana de Mujeres- Bucaramanga
Red de Mujeres en Acción Hacia el Futuro
Red de Mujeres para el Empoderamiento Político y Económico de la Provincia de Vélez- Santander
Red Departamental de Mujeres Chocoanas
REPEM
Ruta Pacífica de las Mujeres
Regional Antioquia
Regional Bogotá
Regional Bolívar
Regional Cauca
Regional Chocó
Regional Putumayo
Regional Risaralda
Regional Santander
Regional Valle del Cauca
Red Nacional de Mujeres
Nodo Barranquilla
Nodo Bogotá
Nodo Bolivar
Nodo Bucaramanga
Nodo Cali
Nodo Chocó
Nodo Manizales
Nodo Medellín
Nodo Pásto
Nodo Pereira
Nodo Popayan
Nodo San Andrés
Nodo Santa Marta Y Sierra Nevada
Nodo Tolima
Nodo Boyacá- Casa de la Mujer UPTC
Sisma Mujer
Tribunal Mujeres y Derechos Económicos, Sociales y Culturales
Grupo Mujeres y Sociedad
Otras organizaciones
Asamblea Permanente de la Sociedad Civil por la Paz
Asociación Periferia
ANTHOC- Seccional Bogotá
Asociación IXQUIC- Constructoras de Futuro
Campaña de Comercio con Justicia: Mis Derechos no se Negocian
Casa Cultural Tejiendo Sororidades - Cali
Central Unitaria de Trabajadores – CUT Bogotá / Cundinamarca
CEPALC
CEPECS
CINEP
Colombianas y Colombianos por la Paz
Comité Permanente para la Defensa de los Derechos Humanos-CPDH Santander
Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento – CODHES
Corporación Compromiso- Bucaramanga
Corporación Nuevo Arco Iris
Corporación Reiniciar
Estudiantes Universidad Distrital
Fundación Cultura Democrática
Fundación Nueva Cultura
Grupo de Estudios de Género y Sexualidad- Bucaramanga
Instituto Latinoamericano de Servicios Legales Alternativos -ILSA
MINGA
Movimiento por la Vida
Observatorio Internacional de Paz
Periódico “Zona Tu Periódico”
Planeta Paz
Poder Ciudadano
Proyecto Justicia y Vida
Taller Abierto
Corporación Colombiana de Teatro
Festival de Mujeres en Escena por la Paz
Asdeccol - Bogotá
Al nivel internacional
Acción, Educación, Desarrollo por la Igualdad- CEDI- México (Duni Rodríguez y Sara Lovera)
Centro de Derechos Humanos y Litigio Internacional -CEDHUL
Comunicación e Información de la Mujer en Nuevo León- CIMEN- México (Juana María Nava)
Teresita de Barbieri- México
Plataforma Catalana de Apoyo a la Ruta Pacífica de las Mujeres