Factotum nocturne

Reçu de Claude Sainnécharles

A propos de Fari Rosario, l'auteur du poème :

Il enseignait la littérature dominicaine et Hispano-americaine dans divers collèges. Actuellement il est professeur d’introduction à la philosophie esthétique à l’université Santo Tomas Catolica madre y maestria. Il a publié, entre autres : Histoires profanes (2007) ; Le Collectionneur (2008) ; Le discours de l’âme et la condition humaine dans une rose au cinquième enfer (bref essai, 2009) et Poussière et Oubli (Receuil de poèmes, 2009).

Très prochainement, il publiera La balançoire des somnambules, une anthologie des micro-histoires dominicaines.

Par Fari Rosario

Factotum nocturne

© Aristide Maillol

La nuit est un vieil arôme
qui fait galoper les doigts,
la supplication des mains
des mains qui frôlent
qui se dissipent dans le vent,
labyrinthe tiède de regards.

Ta chair est une porte, ouverte, majestueuse
comme le chuchotement des temples,
une réclame lumineuse au bord de la steppe
à mi-matinée.

M’enivre la lumière, la nuit qu’hébergent tes yeux
l’arôme de cannelle et de jasmin n’ont pas suffit
pour exorciser ton ombre,
ta chair s’en va en incendiant
les chemins du désir.
Et je m’abandonne au don de ton parfum de terre vierge
au mysterieux va-et-vient
qui m’emporte jusqu’à la berge de la rivière où se délasse l’éros.

© Fari Rosario

* * *

FACTOTUM NOCTURNO

La noche es un viejo aroma

que hace galopar el tacto,

el conjuro de las manos

manos que se rozan

que se desvanecen en el viento,

tibio laberinto de las miradas.

Tu cuerpo es una puerta, abierta, solemne

como el susurro de los templos,

un reclamo luminoso al borde de la estepa

a media mañana.

Me embriaga la luz, la noche que albergan tus ojos

el aroma a canela y a jazmín no basta

para exorcizar tu sombra,

tu cuerpo que va incendiando

los caminos del deseo.

Y yo me abandono al don de tu perfume de tierra virgen

al misterioso vaivén que me lleva

hasta la orilla del río donde descansa Eros.

© Fari Rosario