Un Policier confesse qu’il a manipulé les ordinateur de Raúl Reyes avant de les donner à la justice

ColPrensa / EuropaPress.

La fin du mandat d’Uribe tourne au déballage, non seulement on ne cesse de découvrir des fosses où sont enterrés des milliers de cadavres de paysans assassinés par l’armée qui prétendait faire du chiffre en tuant des paysans comme des guerilleros, mais Uribe est poursuivi pour espionnage et écoute téléphonique y compris de magistrats de la Cour Suprême. Et voici que comme cela était évident un policier confesse qu’il a trafiqué l’ordinateur de Reyes le commandant des Farc assassiné en Equateur.C’est ce personnage nauséabond méprisé de toute l’Amérique latine que l’Union Européenne a sollicité pour faire partie de la Commission chargée d’examiner l’affaire de la flotille de Gaza.

5 aout 2010 – Ronald Coy, enquêteur de Police et témoin dans le jugement qui est mené contre la syndicaliste Liliana Obando pour ses supposés liens avec les forces armées Révolutionnaires de Colombie (FARC), a confessé devant le tribunal avoir manipulé l’information qui se trouvait sur les ordinateurs du défunt chef de la guerilla Raúl Reyes avant de les mettre à la disposition de la Justice.

À la question posée par la partie judiciaire de savoir si « il avait ouvert l’information et l’avait manipulée avant que cette information fut soumise au contrôle des autorités légales, sans qu’existe alors d’autorisation légale pour cela », le policier a répondu « Sí señor ».

L’avocat de la défense , Eduardo Matías, a déclaré ultérieurement au service d’information CM& que, avec les confessions de Coy, les accusations contre Obanda, de la Fédération Nationale Syndicale Unitaire Agropecuaria (FENSUAGRO), avaient perdu toute base juridique.

« Il y a d’évidence une manipulation de la part d’un fonctionnaire judiciaire outrepassant le droit et un abus d’autorité qui viole le processus normal et c’est pourquoi la preuve ne peut pas être prise en compte comme preuve à l’intérieur d’un processus pénal », a remarqué l’avocat.

La Direction de la Police judiciaire (DIJIN) et le Ministère public ont arrêté Obando en août 2008 pour ses liens présumés avec les FARC. Selon l’enquête, cette femme faisait partie de la commission internationale des FARC et dans l’ordinateur de Reyes est apparu abondant matériel sur ses activités illégales, en plus des courriels personnels qui permettent de conjecturer qu’Obando maintenait une relation sentimentale avec le commandant décédé.

Note et traduction de Danielle Bleitrach

http://socio13.wordpress.com/2010/08/05/un-policier-confesse-quil-a-manipule-les-ordinateur-de-raul-reyes-avant-de-les-donner-a-la-justice/