Paroles d'Al-Hansa

Oui certes, le temps est riche en étrangeté.

Il nous laisse une queue et il tranche notre tête.

II nous laisse nos guerriers obscurs et nous frappe

en nos héros, les voilà, froids cadavres, dans leur linceul!

Hé quoi ! La nuit et le jour, dans leur perpétuelle succession,

gardent leur jeunesse; La corruption ne les atteint

pas ; mais elle atteint les fils des hommes ! 

La poétesse arabe Al-H̠ansā