Versión en español, al pie
La Mission d'assistance à la Frontière au point de Passage de Rafah de l'Union européenne (EU BAM Rafah), qui n’a aucune légitimité juridique internationale, a été mise en place pour une période d’un an reconductible le 25 novembre 2005 dans le cadre de l’Accord sur l’Accès et le Mouvement (AMA) signé entre l’Autorité Palestinienne et Israël suite à l’application du Plan de Désengagement de Gaza par Israël (août 2005).
L’Accord sur l’Accès et le Mouvement (AMA) qui n’a lui non plus aucune légitimité internationale, était déjà en lui-même une acceptation par l’Autorité Palestinienne de la poursuite de l’occupation de Gaza. En effet, cet accord stipule en termes clairs : “L’utilisation du passage de Rafah sera limitée aux détenteurs de carte d’identité palestinienne et à d’autres par exception appartenant à des catégories approuvées avec notification préalable au Gouvernement d’Israël (GoI) et accord de la direction de l’Autorité Palestinienne (AP). Le Gouvernement d’Israël répondra dans les 24 heures avec ses objections, s’il y en a, et les raisons de ces objections»
L’EU BAM Rafah devait permettre une ouverture totale de Gaza vers le monde extérieur en envoyant des observateurs européens, sous contrôle israélien, pour « veiller à la qualité du contrôle opéré par les douaniers palestiniens sur la circulation des personnes et des marchandises transitant par le terminal ainsi qu'à l'application correcte des standards internationaux. »
Mais cette mission européenne basée à Ashkelon en Israël, a montré qu’elle était totalement soumise aux diktats d’Israël et qu’elle ne servait qu’à maintenir l’occupation de Gaza pour le compte d’Israël, puisqu’entre le 25 novembre 2005 et le 11 juillet 2007, les observateurs européens n’ont été autorisés à accéder au Passage de Rafah, le poste-frontière entre l’Egypte et la bande de Gaza, que 295 jours sur 595, selon le site internet d’EUBAM Rafah, soit 300 jours de fermeture de la frontière.
Malgré la fermeture hermétique de toutes les frontières de la Bande de Gaza par Israël en juillet 2007, interdisant ainsi même l’entrée des produits de base, des médicaments, du carburant et en coupant l’électricité, un crime de guerre et un crime contre l’humanité selon toutes les conventions internationales, l’Union Européenne a encore prorogé le mandat de l’EUBAM-Rafah jusqu’au 24 novembre 2009 et par ce fait, elle nous rend complice de ce crime de guerre qu’est le blocus de Gaza.
Pourquoi sommes-nous complices dans ce crime de guerre ?
- Parce qu’avec son implication dans le Passage de Rafah, l’Union Européenne est tenue, selon la Convention de Genève, de faire tout ce qu’elle peut pour empêcher les violations de la convention. L’implication continue de l’Union Européenne dans l’Accord sur l’Accès et le Mouvement (AMA) via l’EUBAM-Rafah constitue donc une complicité dans un acte de punition collective et est donc une violation de la Convention de Genève ;
- Parce que la mission de l’EUBAM-Rafah est payée avec l’argent de nos impôts. Rien qu’entre novembre 2005 et mai 2008, cette mission a coûté 14,6 millions d’Euros aux contribuables européens et en 2008, son budget était de 7 millions d’Euros.
- Parce que l’Accord sur l’Accès et le Mouvement (AMA) et l’EUBAM-Rafah ne sont pas basés sur le droit international, qu’il s’agisse de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, de la Quatrième Convention de Genève ou des Résolutions des Nations-Unies ;
- Parce qu’Israël utilise l’Accord sur l’Accès et le Mouvement (AMA) et l’EUBAM-Rafah pour poursuivre son occupation de Gaza, maintenir près d’1,5 millions de Palestiniens dans une prison à ciel ouvert et empêcher sa souveraineté et son développement économique ;
- Parce que l’Egypte utilise l’implication de l’Union Européenne dans l’Accord sur l’Accès et le Mouvement (AMA) et l’EUBAM-Rafah comme prétexte à la fermeture du Passage de Rafah et s’absout ainsi de toute complicité dans ce crime de guerre qu’est le blocus qu’elle impose aussi à Gaza.
Quoi faire ?
- Ecrivez à votre député européen et demandez-lui de soulever cette question urgente lors de la prochaine session au Parlement Européen.
- Ecrivez à :
. Marc Otte, envoyé spécial de l’Union Européenne au Moyen-Orient pour le Processus de Paix,
. Nigel Milverton, porte-parole de l’EUBAM-Rafah,
. et à Robert H. Serry, coordonnateur spécial des Nations-Unies pour le Processus de Paix au Moyen-Orient, à l’UNSCO,
et Demandez à l’Union Européenne de se désengager de l’Accord sur l’Accès et le Mouvement (AMA) et d’annuler immédiatement la mission de l’EUBAM-Rafah
N’oubliez pas de mettre en copie, l’Ambassade d’Egypte dans votre pays et votre député européen.
De : .......................................
à : marc.otte@consilium.europa.eu; nigel.milverton@eubam-rafah.org; mironr@un.org
Cc : ambassadedegypteaparis@hotmail.com, votre député européen
Messieurs,
Je vous envoie cette lettre pour vous faire part de mon irritation concernant le maintien de la Mission d'assistance à la Frontière au point de Passage de Rafah (EU BAM Rafah) et l’implication de l'Union Européenne dans l’Accord sur l’Accès et le Mouvement (AMA).
En effet, le blocus de Gaza imposé par Israël a montré que l’Accord sur l’Accès et le Mouvement et l’EUBAM-Rafah ne servaient que les intérêts d’Israël dans la région, c’est-à-dire la poursuite de l’occupation de Gaza et de la Palestine.
La prolongation du Mandat de l’EUBAM-Rafah jusqu’au 24 Novembre 2009 démontre la complicité de l’Union Européenne dans la punition collective imposée par Israël et l’Egypte aux Palestiniens de Gaza, une violation de la Convention de Genève.
Aussi, je vous demande d’annuler immédiatement la mission de l’EUBAM-Rafah et votre implication dans l’Accord sur l’Accès et le Mouvement (AMA).
Je vous exhorte de faire tout votre possible pour obtenir d’urgence l’ouverture du Passage de Rafah afin de rendre aux Palestiniens vivant à Gaza leur droit à la liberté de Mouvement (Article 13 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme), de permettre la reconstruction et le développement économique de Gaza ainsi que l’entrée de tous les produits dont on besoin quotidiennement les Gazaouis ;
En tant que contribuable européen, je n’accepte pas que mon argent soit utilisé pour commettre un crime de guerre comme le blocus de Gaza.
En espérant avoir une réponse sur ce sujet grave,
Acceptez, Messieurs, mes salutations distinguées.
Nom
Adresse
Ville, Pays
Contacts :
Nigel Milverton, porte-parole de l’EUBAM-Rafah
Phone: +972 (0) 54 472 1645
E-mail: nigel.milverton@eubam-rafah.org
Marc Otte, l’envoyé spécial de l'Union européenne au Proche-Orient pour le processus de paix
Email : marc.otte@consilium.europa.eu
Ambassade d’Egypte dans votre pays :
Voir contacts à l’adresse suivante :
http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?gid=9986479902
ou
http://www.ism-france.org/news/article.php?id=12494&type=temoignage&lesujet=Actions
UNSCO, Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process
Richard Miron, Chief Public Information Officer
Tel : +972 (2) 568-7289
Fax : +972 (2) 568-7289
Email : mironr@un.org
Trouver les coordonnés de vos députés européens
http://www.ism-france.org/news/article.php?id=12527&type=campagne&lesujet=Actions
La Mission d'assistance à la Frontière au point de Passage de Rafah de l'Union européenne (EU BAM Rafah), qui n’a aucune légitimité juridique internationale, a été mise en place pour une période d’un an reconductible le 25 novembre 2005 dans le cadre de l’Accord sur l’Accès et le Mouvement (AMA) signé entre l’Autorité Palestinienne et Israël suite à l’application du Plan de Désengagement de Gaza par Israël (août 2005).
L’Accord sur l’Accès et le Mouvement (AMA) qui n’a lui non plus aucune légitimité internationale, était déjà en lui-même une acceptation par l’Autorité Palestinienne de la poursuite de l’occupation de Gaza. En effet, cet accord stipule en termes clairs : “L’utilisation du passage de Rafah sera limitée aux détenteurs de carte d’identité palestinienne et à d’autres par exception appartenant à des catégories approuvées avec notification préalable au Gouvernement d’Israël (GoI) et accord de la direction de l’Autorité Palestinienne (AP). Le Gouvernement d’Israël répondra dans les 24 heures avec ses objections, s’il y en a, et les raisons de ces objections»
L’EU BAM Rafah devait permettre une ouverture totale de Gaza vers le monde extérieur en envoyant des observateurs européens, sous contrôle israélien, pour « veiller à la qualité du contrôle opéré par les douaniers palestiniens sur la circulation des personnes et des marchandises transitant par le terminal ainsi qu'à l'application correcte des standards internationaux. »
Mais cette mission européenne basée à Ashkelon en Israël, a montré qu’elle était totalement soumise aux diktats d’Israël et qu’elle ne servait qu’à maintenir l’occupation de Gaza pour le compte d’Israël, puisqu’entre le 25 novembre 2005 et le 11 juillet 2007, les observateurs européens n’ont été autorisés à accéder au Passage de Rafah, le poste-frontière entre l’Egypte et la bande de Gaza, que 295 jours sur 595, selon le site internet d’EUBAM Rafah, soit 300 jours de fermeture de la frontière.
Malgré la fermeture hermétique de toutes les frontières de la Bande de Gaza par Israël en juillet 2007, interdisant ainsi même l’entrée des produits de base, des médicaments, du carburant et en coupant l’électricité, un crime de guerre et un crime contre l’humanité selon toutes les conventions internationales, l’Union Européenne a encore prorogé le mandat de l’EUBAM-Rafah jusqu’au 24 novembre 2009 et par ce fait, elle nous rend complice de ce crime de guerre qu’est le blocus de Gaza.
Pourquoi sommes-nous complices dans ce crime de guerre ?
- Parce qu’avec son implication dans le Passage de Rafah, l’Union Européenne est tenue, selon la Convention de Genève, de faire tout ce qu’elle peut pour empêcher les violations de la convention. L’implication continue de l’Union Européenne dans l’Accord sur l’Accès et le Mouvement (AMA) via l’EUBAM-Rafah constitue donc une complicité dans un acte de punition collective et est donc une violation de la Convention de Genève ;
- Parce que la mission de l’EUBAM-Rafah est payée avec l’argent de nos impôts. Rien qu’entre novembre 2005 et mai 2008, cette mission a coûté 14,6 millions d’Euros aux contribuables européens et en 2008, son budget était de 7 millions d’Euros.
- Parce que l’Accord sur l’Accès et le Mouvement (AMA) et l’EUBAM-Rafah ne sont pas basés sur le droit international, qu’il s’agisse de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, de la Quatrième Convention de Genève ou des Résolutions des Nations-Unies ;
- Parce qu’Israël utilise l’Accord sur l’Accès et le Mouvement (AMA) et l’EUBAM-Rafah pour poursuivre son occupation de Gaza, maintenir près d’1,5 millions de Palestiniens dans une prison à ciel ouvert et empêcher sa souveraineté et son développement économique ;
- Parce que l’Egypte utilise l’implication de l’Union Européenne dans l’Accord sur l’Accès et le Mouvement (AMA) et l’EUBAM-Rafah comme prétexte à la fermeture du Passage de Rafah et s’absout ainsi de toute complicité dans ce crime de guerre qu’est le blocus qu’elle impose aussi à Gaza.
Quoi faire ?
- Ecrivez à votre député européen et demandez-lui de soulever cette question urgente lors de la prochaine session au Parlement Européen.
- Ecrivez à :
. Marc Otte, envoyé spécial de l’Union Européenne au Moyen-Orient pour le Processus de Paix,
. Nigel Milverton, porte-parole de l’EUBAM-Rafah,
. et à Robert H. Serry, coordonnateur spécial des Nations-Unies pour le Processus de Paix au Moyen-Orient, à l’UNSCO,
et Demandez à l’Union Européenne de se désengager de l’Accord sur l’Accès et le Mouvement (AMA) et d’annuler immédiatement la mission de l’EUBAM-Rafah
N’oubliez pas de mettre en copie, l’Ambassade d’Egypte dans votre pays et votre député européen.
Modèle de lettre
De : .......................................
à : marc.otte@consilium.europa.eu; nigel.milverton@eubam-rafah.org; mironr@un.org
Cc : ambassadedegypteaparis@hotmail.com, votre député européen
Messieurs,
Je vous envoie cette lettre pour vous faire part de mon irritation concernant le maintien de la Mission d'assistance à la Frontière au point de Passage de Rafah (EU BAM Rafah) et l’implication de l'Union Européenne dans l’Accord sur l’Accès et le Mouvement (AMA).
En effet, le blocus de Gaza imposé par Israël a montré que l’Accord sur l’Accès et le Mouvement et l’EUBAM-Rafah ne servaient que les intérêts d’Israël dans la région, c’est-à-dire la poursuite de l’occupation de Gaza et de la Palestine.
La prolongation du Mandat de l’EUBAM-Rafah jusqu’au 24 Novembre 2009 démontre la complicité de l’Union Européenne dans la punition collective imposée par Israël et l’Egypte aux Palestiniens de Gaza, une violation de la Convention de Genève.
Aussi, je vous demande d’annuler immédiatement la mission de l’EUBAM-Rafah et votre implication dans l’Accord sur l’Accès et le Mouvement (AMA).
Je vous exhorte de faire tout votre possible pour obtenir d’urgence l’ouverture du Passage de Rafah afin de rendre aux Palestiniens vivant à Gaza leur droit à la liberté de Mouvement (Article 13 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme), de permettre la reconstruction et le développement économique de Gaza ainsi que l’entrée de tous les produits dont on besoin quotidiennement les Gazaouis ;
En tant que contribuable européen, je n’accepte pas que mon argent soit utilisé pour commettre un crime de guerre comme le blocus de Gaza.
En espérant avoir une réponse sur ce sujet grave,
Acceptez, Messieurs, mes salutations distinguées.
Nom
Adresse
Ville, Pays
Contacts :
Nigel Milverton, porte-parole de l’EUBAM-Rafah
Phone: +972 (0) 54 472 1645
E-mail: nigel.milverton@eubam-rafah.org
Marc Otte, l’envoyé spécial de l'Union européenne au Proche-Orient pour le processus de paix
Email : marc.otte@consilium.europa.eu
Ambassade d’Egypte dans votre pays :
Voir contacts à l’adresse suivante :
http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?gid=9986479902
ou
http://www.ism-france.org/news/article.php?id=12494&type=temoignage&lesujet=Actions
UNSCO, Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process
Richard Miron, Chief Public Information Officer
Tel : +972 (2) 568-7289
Fax : +972 (2) 568-7289
Email : mironr@un.org
Trouver les coordonnés de vos députés européens
http://www.ism-france.org/news/article.php?id=12527&type=campagne&lesujet=Actions
(1) EUBAM-Rafah : Mission d'assistance à la Frontière au point de Passage de Rafah de l'Union européenne
http://www.eubam-rafah.eu/portal/en/node/9
* * *
Llamamiento para el cese inmediato de la Misión de la EUBAM-Rafah (1)
La Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea en el Paso de Rafah (EU BAM Rafah), que no tiene ninguna legitimidad jurídica internacional, se estableció, por un periodo de un año prorrogable, el 25 de noviembre de 2005 en el marco del Acuerdo sobre Movimiento y Acceso (AMA) firmado entre la Autoridad Palestina e Israel, como consecuencia de la aplicación del Plan de Retirada de Gaza por Israel (agosto de 2005).
El Acuerdo sobre Movimiento y Acceso (AMA) que tampoco tiene ninguna legitimidad internacional, constituía ya en sí mismo una aceptación por la Autoridad Palestina de la continuación de la ocupación de Gaza. Efectivamente, este acuerdo estipula, en términos claros : “La utilización del paso de Rafah quedará limitado a los poseedores de un documento de identidad palestino, y a otros, en casos excepcionales, pertenecientes a categorías aprobadas, con notificación previa al Gobierno de Israel (GoI) y con el acuerdo de la dirección de la Autoridad Palestina (AP). El Gobierno de Israel contestará en las 24 horas comunicando sus objeciones, si las hubiera, y los motivos de estas objeciones”.
La EU BAM Rafah debía permitir una apertura total de Gaza hacia el mundo exterior, enviando observadores europeos, bajo control israelí, para “velar por la calidad del control operado por los aduaneros palestinos sobre la circulación de personas y mercancías que transitan en la terminal, así como por la aplicación correcta de los estándares internacionales”.
Pero se ha demostrado que esta misión europea, con base en Ashkelon en Israel, estaba totalmente sometida a las imposiciones de Israel y que servía únicamente para mantener la ocupación de Gaza por cuenta de Israel, ya que, entre el 25 de noviembre de 2005 y el 11 de julio de 2007, los observadores europeos han sido autorizados a acceder al Paso de Rafah, puesto fronterizo entre Egipto y la Franja de Gaza, solamente 295 días de 595, según el sitio internet de EUBAM Rafah, o sea el puesto fronterizo estuvo cerrado 300 días.
A pesar del cierre hermético de todas las fronteras de la Franja de Gaza por Israel en julio de 2007, prohibiendo incluso la entrada de productos básicos, medicinas, carburante y cortando la electricidad, crimen de guerra y crimen contra la humanidad según todas las convenciones internacionales, la Unión Europea ha vuelto a prorrogar el mandato de la EUBAM-Rafah hasta el 24 de noviembre de 2009 y, de hecho, nos hace cómplices del crimen de guerra que es el bloqueo de Gaza.
¿ Por qué somos cómplices en este crimen de guerra ?
Porque, al estar implicada en el Paso de Rafah, la Unión Europea está obligada, según la Convención de Ginebra, a hacer todo lo posible para impedir las violaciones de la convención. La implicación continua de la Unión Europea en el Acuerdo sobre Movimiento y Acceso (AMA) vía la EUBAM-Rafah, constituye por lo tanto una complicidad en un acto de castigo colectivo y por lo tanto es una violación de la Convención de Ginebra;
Porque la misión de EUBAM-Rafah se paga con el dinero de nuestros impuestos. Solamente entre noviembre de 2005 y mayo de 2008, esta misión ha costado 14,6 millones de Euros a los contribuyentes europeos y en 2008, su presupuesto era de 7 millones de Euros;
Porque el Acuerdo sobre Movimiento y Acceso (AMA) y la EUBAM-Rafah no están basados en el derecho internacional, que se trate de la Declaración universal de los Derechos Humanos, de la Cuarta Convención de Ginebra, o de Resoluciones de las Naciones Unidas;
Porque Israel utiliza el Acuerdo sobre Movimiento y Acceso (AMA) y la EUBAM-Rafah para proseguir su ocupación de Gaza, mantener a casi 1,5 millones de Palestinos en una cárcel a cielo abierto e impedir su soberanía y su desarrollo económico;
Porque Egipto utiliza la implicación de la Unión Europea en el Acuerdo sobre Movimiento y Acceso (AMA) y la EUBAM-Rafah como pretexto para el cierre del Paso de Rafah, y se absuelve así de toda complicidad en el crimen de guerra que es el bloqueo que impone igualmente a Gaza.
¿ Qué hacer ?
Escriba a su diputado europeo y pídale que plantee esta cuestión urgente durante la próxima sesión del Parlamento Europeo.
Escriba a:
. Marc Otte, enviado especial de la Unión Europea en Oriente Medio para el Proceso de Paz
. Nigel Milverton, portavoz de la EUBAM-Rafah,
. y a Robert H. Serry, coordinador especial de las Naciones Unidas para el Proceso de Paz en Oriente Medio, en UNSCO,
. y pida a la Unión Europea que rompa el compromiso sobre el Acuerdo sobre Movimiento y Acceso (AMA) y que anule inmediatamente la misión de la EUBAM-Rafah.
No olvide de enviar copia a la Embajada de Egipto de su país y a su diputado europeo.
De: ………………
A: marc.otte@consilium.europa.eu; nigel.milverton@eubam-rafah.org; mironr@un.org
Cc: Embajada egipcia, su diputado europeo
Muy Señores míos:
Les envío esta carta para darles a conocer mi crispación por el mantenimiento de la Misión de asistencia fronteriza en el Paso de Rafah (EU BAM Rafah) y la implicación de la Unión Europea en el Acuerdo sobre Movimiento y Acceso (AMA).
Efectivamente, el bloqueo de Gaza impuesto por Israel ha demostrado que el Acuerdo sobre Movimiento y Acceso y la EUBAM-Rafah benefician solamente los intereses de Israel en la región, es decir, la continuación de la ocupación de Gaza y de Palestina.
La prórroga del Mandato de la EUBAM-Rafah hasta el 24 de noviembre de 2009 demuestra la complicidad de la Unión Europea en el castigo colectivo impuesto por Israel y Egipto a los Palestinos de Gaza, una violación de la Convención de Ginebra.
Les pido igualmente que anulen de forma inmediata la misión de la EUBAM-Rafah y su implicación en el Acuerdo sobre Movimiento y Acceso (AMA).
Les exhorto a que hagan todo lo que puedan para obtener urgentemente la apertura del Paso de Rafah con el fin de devolver a los Palestinos que viven en Gaza, su derecho a la libertad de Movimiento (Artículo 13 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos), permitir la reconstrucción y el desarrollo económico de Gaza así como la entrada de todos los productos que los Gazauís necesitan a diario.
En mi calidad de contribuyente europeo, no acepto que mi dinero sea utilizado para cometer un crimen de guerra como el bloqueo de Gaza.
En la espera de una contestación sobre este grave asunto,
Les saludo atentamente.
Apellido:
Dirección:
Ciudad, País:
Contactos:
Nigel Milverton, portavoz de la EUBAM-Rafah
Tfno: +972 (0) 54 472 1645
E-mail: nigel.milverton@eubam-rafah.org
Marc Otte, enviado especial de la Unión en Oriente Próximo para el Proceso de Paz
E-mail: marc.otte@consilium.europa.eu
Embajada de Egipto de su país:
Ver contactos en la dirección siguiente:
http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?gid=9986479902
y
http://www.ism-france.org/news/article.php?id=12494&type=temoignage&lesujet=Actions
UNSCO, Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process
Richard Miron, Chief Public Information Officer
Tfno: +972 (2) 568-7289
Fax: +972 (2) 568-7289
E-mail : mironr@un.org
Encontrar las coordenadas de su diputado europeo.
http://www.europarl.europa.eu/members/public/geoSearch.do;jsessionid=B2A574208EB418B94F490BE87C9D1648.node1?language=ES
(1) EUBAM-Rafah: Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el Paso de Rafah
http://www.eubam-rafah.eu/portal/en/node/9
en arabe sur facebook
http://www.facebook.com/note.php?note_id=118880776111
El Acuerdo sobre Movimiento y Acceso (AMA) que tampoco tiene ninguna legitimidad internacional, constituía ya en sí mismo una aceptación por la Autoridad Palestina de la continuación de la ocupación de Gaza. Efectivamente, este acuerdo estipula, en términos claros : “La utilización del paso de Rafah quedará limitado a los poseedores de un documento de identidad palestino, y a otros, en casos excepcionales, pertenecientes a categorías aprobadas, con notificación previa al Gobierno de Israel (GoI) y con el acuerdo de la dirección de la Autoridad Palestina (AP). El Gobierno de Israel contestará en las 24 horas comunicando sus objeciones, si las hubiera, y los motivos de estas objeciones”.
La EU BAM Rafah debía permitir una apertura total de Gaza hacia el mundo exterior, enviando observadores europeos, bajo control israelí, para “velar por la calidad del control operado por los aduaneros palestinos sobre la circulación de personas y mercancías que transitan en la terminal, así como por la aplicación correcta de los estándares internacionales”.
Pero se ha demostrado que esta misión europea, con base en Ashkelon en Israel, estaba totalmente sometida a las imposiciones de Israel y que servía únicamente para mantener la ocupación de Gaza por cuenta de Israel, ya que, entre el 25 de noviembre de 2005 y el 11 de julio de 2007, los observadores europeos han sido autorizados a acceder al Paso de Rafah, puesto fronterizo entre Egipto y la Franja de Gaza, solamente 295 días de 595, según el sitio internet de EUBAM Rafah, o sea el puesto fronterizo estuvo cerrado 300 días.
A pesar del cierre hermético de todas las fronteras de la Franja de Gaza por Israel en julio de 2007, prohibiendo incluso la entrada de productos básicos, medicinas, carburante y cortando la electricidad, crimen de guerra y crimen contra la humanidad según todas las convenciones internacionales, la Unión Europea ha vuelto a prorrogar el mandato de la EUBAM-Rafah hasta el 24 de noviembre de 2009 y, de hecho, nos hace cómplices del crimen de guerra que es el bloqueo de Gaza.
¿ Por qué somos cómplices en este crimen de guerra ?
Porque, al estar implicada en el Paso de Rafah, la Unión Europea está obligada, según la Convención de Ginebra, a hacer todo lo posible para impedir las violaciones de la convención. La implicación continua de la Unión Europea en el Acuerdo sobre Movimiento y Acceso (AMA) vía la EUBAM-Rafah, constituye por lo tanto una complicidad en un acto de castigo colectivo y por lo tanto es una violación de la Convención de Ginebra;
Porque la misión de EUBAM-Rafah se paga con el dinero de nuestros impuestos. Solamente entre noviembre de 2005 y mayo de 2008, esta misión ha costado 14,6 millones de Euros a los contribuyentes europeos y en 2008, su presupuesto era de 7 millones de Euros;
Porque el Acuerdo sobre Movimiento y Acceso (AMA) y la EUBAM-Rafah no están basados en el derecho internacional, que se trate de la Declaración universal de los Derechos Humanos, de la Cuarta Convención de Ginebra, o de Resoluciones de las Naciones Unidas;
Porque Israel utiliza el Acuerdo sobre Movimiento y Acceso (AMA) y la EUBAM-Rafah para proseguir su ocupación de Gaza, mantener a casi 1,5 millones de Palestinos en una cárcel a cielo abierto e impedir su soberanía y su desarrollo económico;
Porque Egipto utiliza la implicación de la Unión Europea en el Acuerdo sobre Movimiento y Acceso (AMA) y la EUBAM-Rafah como pretexto para el cierre del Paso de Rafah, y se absuelve así de toda complicidad en el crimen de guerra que es el bloqueo que impone igualmente a Gaza.
¿ Qué hacer ?
Escriba a su diputado europeo y pídale que plantee esta cuestión urgente durante la próxima sesión del Parlamento Europeo.
Escriba a:
. Marc Otte, enviado especial de la Unión Europea en Oriente Medio para el Proceso de Paz
. Nigel Milverton, portavoz de la EUBAM-Rafah,
. y a Robert H. Serry, coordinador especial de las Naciones Unidas para el Proceso de Paz en Oriente Medio, en UNSCO,
. y pida a la Unión Europea que rompa el compromiso sobre el Acuerdo sobre Movimiento y Acceso (AMA) y que anule inmediatamente la misión de la EUBAM-Rafah.
No olvide de enviar copia a la Embajada de Egipto de su país y a su diputado europeo.
------------------------------------------
De: ………………
A: marc.otte@consilium.europa.eu; nigel.milverton@eubam-rafah.org; mironr@un.org
Cc: Embajada egipcia, su diputado europeo
Muy Señores míos:
Les envío esta carta para darles a conocer mi crispación por el mantenimiento de la Misión de asistencia fronteriza en el Paso de Rafah (EU BAM Rafah) y la implicación de la Unión Europea en el Acuerdo sobre Movimiento y Acceso (AMA).
Efectivamente, el bloqueo de Gaza impuesto por Israel ha demostrado que el Acuerdo sobre Movimiento y Acceso y la EUBAM-Rafah benefician solamente los intereses de Israel en la región, es decir, la continuación de la ocupación de Gaza y de Palestina.
La prórroga del Mandato de la EUBAM-Rafah hasta el 24 de noviembre de 2009 demuestra la complicidad de la Unión Europea en el castigo colectivo impuesto por Israel y Egipto a los Palestinos de Gaza, una violación de la Convención de Ginebra.
Les pido igualmente que anulen de forma inmediata la misión de la EUBAM-Rafah y su implicación en el Acuerdo sobre Movimiento y Acceso (AMA).
Les exhorto a que hagan todo lo que puedan para obtener urgentemente la apertura del Paso de Rafah con el fin de devolver a los Palestinos que viven en Gaza, su derecho a la libertad de Movimiento (Artículo 13 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos), permitir la reconstrucción y el desarrollo económico de Gaza así como la entrada de todos los productos que los Gazauís necesitan a diario.
En mi calidad de contribuyente europeo, no acepto que mi dinero sea utilizado para cometer un crimen de guerra como el bloqueo de Gaza.
En la espera de una contestación sobre este grave asunto,
Les saludo atentamente.
Apellido:
Dirección:
Ciudad, País:
Contactos:
Nigel Milverton, portavoz de la EUBAM-Rafah
Tfno: +972 (0) 54 472 1645
E-mail: nigel.milverton@eubam-rafah.org
Marc Otte, enviado especial de la Unión en Oriente Próximo para el Proceso de Paz
E-mail: marc.otte@consilium.europa.eu
Embajada de Egipto de su país:
Ver contactos en la dirección siguiente:
http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?gid=9986479902
y
http://www.ism-france.org/news/article.php?id=12494&type=temoignage&lesujet=Actions
UNSCO, Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process
Richard Miron, Chief Public Information Officer
Tfno: +972 (2) 568-7289
Fax: +972 (2) 568-7289
E-mail : mironr@un.org
Encontrar las coordenadas de su diputado europeo.
http://www.europarl.europa.eu/members/public/geoSearch.do;jsessionid=B2A574208EB418B94F490BE87C9D1648.node1?language=ES
(1) EUBAM-Rafah: Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el Paso de Rafah
http://www.eubam-rafah.eu/portal/en/node/9
en arabe sur facebook
http://www.facebook.com/note.php?note_id=118880776111
en espagnol et français + anglais et arabe
http://www.facebook.com/note.php?created&&suggest¬e_id=119367415891#/notes.php?id=625296951
--
In Solidarity
from all
International Movement to Open Rafah Border
http://www.facebook.com/group.php?gid=9986479902
"Only a united world against oppression will help unite and free all of Palestine."
(1) Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each state.
(2) Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country
![Lexi arte](http://<a href="http://www.lexisarte.com" target="_blank"><img src="http://www.lexisarte.com/images/bouton1.jpg" border=0 alt="LexisArte"></a>){kind=small}
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire