Enfants arabes

Nizar Tawfiq Qabbani

Épis de blé de l’avenir
Vous briserez nos chaînes.
Tuez l’opium dans nos têtes
Tuez les illusions.

Enfants arabes
N’écoutez pas notre génération étouffée
Nous sommes un cas désespéré
Sans plus de valeur qu’une écorce de pastèque.

Ne nous écoutez pas
Ne nous singez pas
Ne nous acceptez pas
N’acceptez pas nos idées
Nous sommes une nation d’escrocs et de saltimbanques.

Enfants arabes
Pluie du printemps
Épis de blé de l’avenir
Vous êtes la génération qui surmontera la défaite.

Nizar Tawfiq Qabbani, diplomate syrien, poète, éditeur.

(21 Mars 1923 – 30 Avril 1998)