La petite fille avec la poupée

Tamar Fleishman 

La petite fille tenant sa poupée, en compagnie de sa mère et de ses deux sœurs, dont l’une brûlait de fièvre et n’arrêtait pas de pleurer à chaque fois qu’elle voyait un soldat, n’étaient pas autorisées à passer par le point de passage pour regagner leur maison à Abu Gosh.

Pourtant, tout a été fait suivant les règlementations et en respect des ordres, autrement dit, il n’y a pas eu d’irrégularités.

C’est ce qu’on leur enseigne et c’est ce qu’on leur apprend à faire, à obéir scrupuleusement sans pour autant prendre la responsabilité ou agir selon leur propre jugement. Parce que c’est mieux ainsi pour eux et pour le système et c’est de cette façon que les générations d’enfants se transforment en adultes obéissants qui exécutent les ordres sans penser à critiquer ou à remettre en question les actions qu’ils accomplissent et leurs conséquences.

La maman de la petite fille avec la poupée est née et a grandi à Ramallah. Elle possède une carte d’identité Palestinienne et a épousé un citoyen israélien originaire du village d’Abu Gosh.

La loi sur la citoyenneté et l’entrée en Israël est essentiellement une loi raciste qu’aucun autre pays dans le monde n’applique. Cette loi prévoit que tous les Palestiniens constituent une menace pour la sécurité de l’état d’Israël. Elle vise par ailleurs à prévenir les couples Palestiniens de l’obtention d’un statut légal. La loi a été conçue en 2002 comme Ordre Temporel, néanmoins, elle a été renouvelée encore et encore à chaque fois qu’elle devait expirer.

Cette loi empêche également la mère de la petite fille avec la poupée de vivre de façon permanente dans la maison qui la réunit avec son époux et ses enfants et l’oblige d’avoir toujours une « Autorisation Temporaire pour Regroupement Familial » un papier dont l’appellation révélatrice signifie qu’il s’agit d’une autorisation temporaire qui pourrait lui être retirée à tout moment.

Mais ce matin, la femme qui partait à Ramallah avec ses enfants pour rendre visite à sa famille, a peut-être pris un autre sac ou bien a-t-elle oublié de s’assurer ou alors…De toute façon, ce n’est qu’au moment de leur retour dans l’après-midi, au niveau du checkpoint, qu’elle s’est aperçue qu’elle n’avait que la copie du permis de passage. Bien évidemment, une copie ne suffit jamais car si vous êtes Palestinien, vous devez toujours avoir le document original.

Et admettons qu’elle ait apporté le document original, l’absence de sa pièce d’identité l’aurait également empêché de passer, ce qui rend la situation de plus en plus compliquée. Cependant, ce n’est pas comme si le soldat chargé de l’inspection et le policier qui a été appelé ne pouvaient pas vérifier son identité. L’ordinateur est en mesure de vérifier les identités de chaque personne en insérant seulement le numéro d’identité ou alors en comparant leurs empreintes digitales avec les données biométriques. Ils auraient même pu utiliser les deux méthodes.

Quand on veut, on peut. Mais en l’absence de la volonté de le faire, ils n’ont pas pris la peine de vérifier et se sont contentés d’appliquer les ordres dictés téléphoniquement par le haut et le puissant. Ils ont ainsi éliminé le danger en renvoyant la petite fille avec la poupée, sa mère et ses deux sœurs dont l’une d’elle brûlait de fièvre et n’arrêtait pas de pleurer à chaque fois qu’elle voyait un soldat.

Voilà. Cette occupation est pestilentielle et qu’on n’essaie pas de m’en dissuader.

*Tamar Fleishman est membre de Machsomwatch (groupe de femmes israéliennes qui contrôlent les checkpoints en Cisjordanie et les tribunaux militaires en opposition à l’occupation israélienne). C’est dans ce contexte qu’elle se rend une fois par semaine aux checkpoints situés entre Jérusalem et Ramallah pour établir des rapports, prendre des photos et enregistrer des vidéos, le tout documenté sur le site de l’organisation Machsomwatch. Elle est également membre de Coalition of Women for Peace and volunteer in Breaking the Silence

24 septembre 2014 – Palestine Chronicle – Vous pouvez consulter cet article en anglais à :
http://www.palestinechronicle.com/t...
Traduction : Info-Palestine.eu - Niha

Info Palestine